Международный конкурс имени Дмитрия Бортнянского

VI Международный конкурс вокальных ансамблей и хоров

имени Дмитрия Бортнянского

25 – 28 октября 2018

Киев

Конкурс носит имя одного из самых выдающихся украинских композиторов – Дмитрия Бортнянского,  творчество которого стало частью не только национальной, но и мировой культуры. Основной целью конкурса является распространение  творческого и духовного наследия великого композитора.

Ежегодный Международный конкурс вокальных ансамблей и хоров имени Дмитрия Бортнянского основан в 2010 в Киеве благотворительным фондом «ВИВАТ АРТ» c организационной поддержкой Национального Комитета музыкального Совета/ЮНЕСКО при содействии Министерства культуры Украины и Киевской городской государственной администрации.

Конкурс проводится в номинациях: вокальные дуэты, трио, квартеты, малые, большие ансамбли и хоры в двух возрастных категориях – до 24 и до 40 лет. Соревнуются молодые вокалисты академического и народного направления вокально-хоровой музыки.

  1. Условия участия

К участию в конкурсе приглашаются молодые исполнители всех национальностей. Отбор участников проводится Дирекцией конкурса согласно предоставленных документов.

Конкурс проводится в трех возрастных категориях:

Младшая группа – до 16 лет

Средняя группа – до 24 лет

Старшая группа – до 40 лет

Возрастная категория определяется по среднему возрасту всех членов ансамбля/хора.

Конкурс проводится в двух номинациях:

АКАДЕМИЧЕСКИЙ ВОКАЛ

  • Cольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты)
  • Малые вокальные ансамбли (от 5 до 11 человек)
  • Хоровые вокальные ансамбли (от 12 до 19 человек)
  • Хоры (от 20 человек)

НАРОДНЫЙ ВОКАЛ

  • Cольные вокальные ансамбли (дуэты, трио, квартеты)
  • Малые вокальные ансамбли (от 5 до 11 человек)
  • Хоровые вокальные ансамбли (от 12 до 19 человек)
  • Хоры (от 20 человек)
  1. Регистрация

Документы на участие в конкурсе принимаются до 15 сентября 2018 года на электронную почту bortnianskiy@gmail.com:

  • Анкета (заполнить на сайте vivatart.com.ua)
  • ксерокопия паспортов всех участников ансамбля (для больших ансамблей и хоров – список с датами рождения)
  • 1 фотография ансамбля высокого качества (в электронном виде)
  • краткая творческая биография ансамбля (в электронном виде)
  • ксерокопия квитанции об уплате благотворительного взноса (для участников из Украины). Участники из других стран взнос платят при регистрации

Оплата благотворительного взноса в Фонд Конкурса для всех участников в Национальной валюте Украины (образец квитанции Благотворительного взноса на сайте: www.vivatart.com.ua)

МБФ «ВИВАТ АРТ»

р / 26005300581313

Код ЕГРПОУ: 36423763

ТВБВ №10026 / 0829 филиала – Главного управл. по Киеву и Киев. обл. АО “Ощадбанк”

МФО 322669

Благотворительный взнос составляет:

  • Cольные вокальные ансамбли – 1200 грн
  • Малые вокальные ансамбли – 1600 грн
  • Хоровые вокальные ансамбли – 2200 грн
  • Хоры – 3000 грн

Дирекция конкурса не несет ответственности за потерю документов при пересылке по электронной почте.

Проезд участников конкурса и других сопровождающих лиц, проживание и питание финансируется за счет участника или за счет командирующих организаций

Дирекция конкурса обеспечивает приглашением иностранных граждан. Иностранные участники оформляют паспорта и визы самостоятельно. Консультации по этим вопросам можно получить в ближайшем Посольстве или Консульстве Украины.

Дирекция не обеспечивает участников медицинским страхованием.

Дирекция не несет ответственности перед лицами, которые сопровождают участников Конкурса.

Регистрация участников состоится 25 октября 2018 года с 9.00 – до 15.00 по адресу: ул.Ф.Орлика, 13 или по телефону: +38 067 356 6228 (Ирина Владимировна).

  1. Условия проведения конкурса
  • Порядок выступлений определяется жеребьевкой до начала конкурса online
  • Конкурсные прослушивания проводятся публично
  • Результаты объявляются по окончании прослушиваний
  • Победители конкурса обязаны участвовать в Заключительном концерте и других концертных выступлениях
  • Дирекция конкурса обеспечивает репетиционные помещения и предоставляет одну акустическую репетицию до 2 минут перед выступлением
  • Дирекция имеет эксклюзивное право все виды аудео-, видеозаписей конкурсных выступлений и заключительного концерта лауреатов. Имеет право на размещения и реализации этих материалов. Они являются собственностью Благотворительного фонда “ВИВАТ АРТ”
  • участники Конкурса не получают гонорар как за выступление на конкурсе, так и другого использования записей и трансляций этих выступлений
  • работа конкурса освещается в СМИ (печатные издания, радио, телевидение, интернет)
  1. Награды

Оргкомитет Международного конкурса имени Дмитрия Бортнянского устанавливает такие премии и награды:

I – звание Лауреата международного конкурса, Диплом и кубок

II, III – Звание Лауреата международного конкурса и Диплом

IV, V, VI – Звание дипломант международного конкурса и Диплом

  • Концертмейстеры получают Дипломы лауреата / дипломанта, как и участники
  • Преподаватели и руководители получают Дипломы и Благодарности
  • Все остальные конкурсанты получают Дипломы участников

По решению Оргкомитета предоставляются призы:

  • Специальная премия имени Дмитрия Бортнянского за лучшее исполнение произведения Бортнянского
  • Специальная премия от Национальной музыкальной академии Украины – участие в Хоровой пасхальной ассамблее 2019
  • Специальная премия от академического камерного хора имени Д. Бортнянского – “Дирижерский дебют с Академическим камерным хором имени Д. Бортнянского” (предоставляется дирижеру хора / ансамбля, как право выступить в качестве приглашенного дирижера в сезоне 2018 – 2019)
  • Лауреатам конкурса предоставляется возможность концертных выступлений на лучших площадках г. Киева в течение 2019
  • Специальные премии от организаций и спонсоров Конкурса

Примечания:

  • Жюри конкурса имеет право делить премии и не присуждать какую-либо из установленных премий
  • Решение жюри является окончательным, пересмотру и обжалованию не подлежит
  1. Программные требования

 

АКАДЕМИЧЕСКИЙ ВОКАЛ                                                                  Младшая группа

Cольные вокальные ансамбли / Малые вокальные ансамбли

Хоровые вокальные ансамбли / Хоры  – продолжительность исполнения – не больше 10 мин.

  1. Произведение Д.Бортнянского, или его современников (см. Примечание №2)
  2. Произведение композитора ХІХ-ХХ столетий
  3. Произведение композитора ХХ-ХХІ столетий

                                                                                                            Средняя группа        

Cольные вокальные ансамбли

І тур – продолжительность исполнения – не больше 10 мин.

  1. Произведение Д.Бортнянского, или произведение западно – европейских композиторов ХVIII-XІX ст.
  2. Произведение композитора ХІХ-ХХ столетий

ІІ тур – продолжительность исполнения – не больше 12 мин.

  1. Произведение по выбору участника
  2. Произведение композитора страны участника

Малые вокальные ансамбли – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Д.Бортнянский – Хоровой концерт, или отдельные части концерта (по выбору участника)
  2. Произведение композитора ХІХ-ХХ столетий
  3. Произведение композитора ХХ-ХХІ столетий

Хоровые вокальные ансамбли / Хоры – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Д.Бортнянський – Хоровой концерт, или отдельные части концерта (по выбору участника)
  2. Произведение композитора ХІХ-ХХ столетий
  3. Произведение композитора ХХ-ХХІ столетий                                                                                                                                                                 

                                                                                                            Старшая  группа                                                                                                                            

Cольные вокальные  ансамбли

І тур – продолжительность исполнения – не больше 10 мин.

  1. Призведение Д.Бортнянського, или произведение западно  – европейских композиторов ХVIII-XІX ст.
  2. Произведение композитора ХІХ-ХХ столети й

ІІ тур – продолжительность исполнения – не больше 12 мин.

  1. Произведение по выбору участника
  2. Произведение композитора страны участника

Малые вокальные ансамбли – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Произведение Д.Бортнянского, или его современников (см. Приложение №2)
  2. Произведение композитора ХІХ-ХХ столетий
  3. Произведение композитора ХХ-ХХІ столетий

Хоровые вокальные ансамбли / Хоры – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Д.Бортнянский – Хоровой концерт, или отдельные части концерта (по выбору участника)
  2. Произведение композитора ХІХ-ХХ столетий
  3. Произведение композитора ХХ-ХХІ столетий

Примечания к  программе:

  • участники могут исполнять произведения из опер, месс, ораторий, кантат, и др.
  • допускается исполнение произведений в обработке
  • все произведения исполняются напамять, на языке оригинала под фортепиано
  • каждое произведение может быть исполнено только  в одном туре
  • порядок исполнения произведений в туре определяетсятся самим участником

Приложение №1 «Зарубежные композиторы ХVIIIXIX cт.»

Л. Бетховен (1767-1844), Й. Гайдн (1732-1809), А. Гретри (1741-1813), Г. Доницетти (1797-1848), Л. Керубини (1760-1842), В. Моцарт (1756-1791), Дж. Паизиелло (1740-1816), Н. Пуччини (1728-1800), Д. Чимароза (1749-1801), Ф. Шуберт (1797-1828), Дж. Россини (1792-1868) и др.

Приложение №2 «Дмитрий Бортнянский и его современники»

Д. Бортнянский (1751-1825), М. Березовский (1745-1777), А. Л. Ведель (1770-1808)

О. Козловский (1757-1831), В. Пашкевич (1742-1797), А. Титов (1769-1827),

 Е. Фомин (1761-1800), К. Кавос (1775-1840), А. Верестовский (1799-1862) и др.

НАРОДНЫЙ ВОКАЛ

                                                                                                            Младшая группа

Cольные вокальные ансамбли / Малые вокальные ансамбли

Хоровые вокальные ансамбли / Хоры   продолжительность исполнения – не больше 10 мин.

  1. Вокальное произведение а-капелла, или  обработка украинской народной песни
  2. Народная песня вашего региона, или песня  композитора страны участника
  3. Произведение по выбору участника

                                                                                                            Средняя группа                                     

Cольные вокальные ансамбли

І тур – продолжительность исполнения – не больше 10 мин.

  1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
  2. Авторская песня

ІІ тур – продолжительность исполнения – не больше 12 мин.

  1. Народная песня вашего региона, или песня композитора страны участника
  2. Произведение по выбору участника

Малые вокальные ансамбли – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
  2. Народная песня вашего региона
  3. Авторская песня

Хоровые вокальные ансамбли / Хоры – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
  2. Народная песня вашего региона
  3. Произведение по выбору участника

                                                                                                            Старшая  группа

Cольные  вокальные  ансамбли

І тур – продолжительность исполнения – не больше 10 мин.

  1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
  2. Авторская песня

ІІ тур – продолжительность исполнения – не больше 12 мин.

  1. Народная песня вашего региона, или песня композитора страны участника
  2. Произведение по выбору участника

Малые вокальные ансамбли – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
  2. Народная песня вашего региона
  3. Авторская песня

Хоровые вокальные ансамбли / Хоры – продолжительность исполнения – не больше 15 мин.

  1. Вокальное произведение а-капелла, или обработка украинской народной песни
  2. Народная песня вашего региона
  3. Произведение по выбору участника

Примечания к  программе:

  • народные ансамбли могут исполнять произведения под  фонограмму, или в сопровождении
  • допускается исполнение произведений в обработке
  • все произведения исполняются напамять, на языке оригинала под фортепиано
  • каждое произведение может быть исполнено только  в одном туре

порядок исполнения произведений в туре определяетсятся самим участником

  1. Контакты

Конкурс имени Дмитрия Бортнянского

Тел./факс: (044) 253 9335, +38 (050) 977 1313; +38 (067) 356 6228.

vivatart.com.ua, bortnianskiy@gmail.com

 

Жюри

Председатель жюри
Владимир Рожок

Владимир Рожок (Украина, Киев)
Ректор Национальной музыкальной академии Украины им. П.І.Чайковского, член-корреспондент Национальной академии искусств Украины, доктор искусствоведения, профессор, народный артист Украины. Хоровой дирижер, педагог, ученый, дипломат, музыкально-общественный деятель
Члены жюри

Ирэна Лаурушене (Литва, Вильнюс)

заведующая кафедрой сольного пения Литовской академии музыки и театра, профессор

Леся Дычко (Украина, Киев)

заслуженный деятель искусств Украины, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, народная артистка Украины, член-корреспондент Академии искусств Украины, профессор Национальной музыкальной академии Украины им. П.И.Чайковского, кавалер орденов святого Владимира III степени и Княгини Ольги, лауреат художественной премии “Киев” им. Артемия Веделя

Николай Лысенко (Украина, Киев)

художественный руководитель и дирижер Государственного эстрадно-симфонического оркестра Украины, заслуженный деятель искусств Украины, Протодиякон и регент Киевского Свято-Троицкого Ионинского монастыря, автор и ведущий многочисленных программ на Украинском радио, вице-президент Международного благотворительного фонда имени Николая Лысенко

Дмитрий Болгарский (Украина, Киев)

профессор Института Искусств НПУ имени М.П.Драгоманова, заслуженный деятель искусств Украины, кандидат искусствоведения, кандидат богословия,  регент Свято-Троицкого Ионинского монастыря, протодиакон, преподаватель Киевской Духовной Академии и Семинарии

Юлия Пучко-Колесник (Украина, Киев)

заслуженный деятель искусств Украины, кандидат искусствоведения, доцент кафедры хорового дирижирования Национальной музыкальной академии Украины им. П.И.Чайковского, художественный руководитель камерного хора КССМШ ім.М.В.Лысенко

Ирина Парфентьева (Украина, Николаев)

доцент кафедры музыкального искусства Николаевского национального университета имени В.О.Сухомлинского, кандидат педагогических наук, руководитель студенческого хорового коллектива «Барвы»

 

Места проведения

Успенський собор києво-печерської лаври

Успенський собор києво-печерської лаври

Художественный салон КНУ имени Шевченко

Художественный салон КНУ имени Шевченко

При поддержке

МІНІСТЕРСТВО КУЛЬТУРИ УКРАЇНИ
ЮНЕСКО
КИЇВСЬКА МІСЬКА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

 Партнеры

Газета ДЕНЬ
Украинское радио
Телекомпания ГЛАС
Радиостанция Голос Киева
Национальный университет имени Шевченко
Владіком